System rezerwacji dla studia dubbingowego i lokalizacji
W studiu dubbingowym poufny jest sam grafik. Większość systemów rezerwacji pokazuje każdemu freelancerowi cały kalendarz: tytuły przed premierą, nazwy klientów, kto jeszcze nagrywa. W BookStudioNow każdy widzi swoje sesje w całości, a cudze tylko jako „Zajęte” z godziną. Nadal widać, kiedy sala jest wolna. Nie widać tylko, co się w niej dzieje.
NDA nie ukryje kalendarza
Umowa NDA mówi, czego nie wolno powtarzać. Nie sprawi jednak, że system rezerwacji nie pokaże tytułu. U nas szczegóły cudzych sesji w ogóle nie trafiają do przeglądarki freelancera. Serwer ich po prostu nie wysyła, więc nie da się ich znaleźć nawet w kodzie strony.
Co widzi freelancer
Swoje sesje: tytuł, salę, godziny, z kim pracuje, notatki. Pozostałe sesje w salach, do których ma dostęp, to szare bloki „Zajęte”. Tak samo w kalendarzu, który doda do telefonu.
Gdy ktoś musi widzieć wszystko
Planista, kierownik studia albo realizator prowadzący serię może potrzebować pełnego obrazu. Taki dostęp dajesz dla konkretnej sali i konkretnej osoby, także z datą końca, żeby nie został na zawsze.
Dwie osoby na jednej sesji
Przy dubbingu często w sali są jednocześnie realizator i reżyser. Jedna rezerwacja obejmuje obie osoby i każda dostaje pełny czas sesji w swoich godzinach.
Pytania
- Czy lektorzy widzą inne rezerwacje w studiu?
- Domyślnie nie. Widzą swoje sesje w całości, a cudze jako „Zajęte” z godziną. Administrator może dać szerszy dostęp do wybranej sali, także na określony czas.
- Czy to działa też w kalendarzu na telefonie?
- Tak. Kalendarz w telefonie pokazuje dokładnie to samo co aplikacja i przestaje działać, gdy konto zostanie wyłączone.
- Gdzie są przechowywane dane?
- Na serwerach w Unii Europejskiej, w formie zaszyfrowanej.